滞纳金英文，你真的会说吗？小心你的钱包君哭泣！

嘿，小伙伴们！又见面了！今天咱们来聊聊一个严肃的话题——滞纳金！

别以为这玩意儿离你很远，只要你偶尔忘记交个水电费，或者信用卡账单不小心“睡过头”了，这个小恶魔就会跳出来，让你钱包君“嗷嗷”叫！

当然，咱们中国人都是讲道理的，欠了钱就要还，这无可厚非。但问题是，这滞纳金英文到底怎么说才更准确呢？别急，且听我慢慢道来！

要区分滞纳金的类型！

罚款式滞纳金：这可是最“狠”的，相当于你在欠款的基础上再交一笔罚款，目的就是让你“长记性”。英文一般用 late payment penalty 或者 late fee 表示。

利息式滞纳金：这种相对来说比较“温柔”一点，它按比例计算你欠款的利息，算是对欠款时间的补偿。英文一般用 late payment interest 表示。

要根据不同的场景来选择合适的表达方式！

比如，你在跟朋友借钱的时候，可能用 late payment charge 就比较合适，毕竟是朋友之间，语气稍微委婉点，显得你不太“小气”。

但如果是在跟银行或者公司打交道，那就要选择更正式的表达方式，比如 late payment penalty 或者 late payment interest，这样才能显得你专业，也更有说服力。

当然，除了上面提到的几种说法之外，还有一些更“接地气”的表达方式，比如：

overdue charge: 强调的是你已经“逾期”了。

late payment surcharge: 强调的是额外的收费。

为了更直观地展示这些英文表达方式，我专门制作了一个方便大家参考：

记住，不论你使用哪种英文表达方式，都要清楚地告知对方滞纳金的具体金额和计算方式，避免不必要的误会！

说了这么多，你是否已经掌握了“滞纳金英文”的正确表达方式呢？

如果你还有一些问，或者你也有自己独到的见解，欢迎在评论区留言，让我们一起探讨！