？别闹了！

哎呦喂，各位老铁们，又见面啦！今天咱们聊点啥呢？嗯…就聊聊这句“指日可待”吧，这可是咱们日常生活中经常用到的一句话，尤其是当我们满怀期待地展望未来的时候，是不是总想说“指日可待”？

可问题是，当老外问你“When can we expect it?”的时候，你还能自信地来一句“指日可待”吗？哈哈哈，别逗了！人家压根听不懂啊！

所以，今天咱们就来学习一下“指日可待”的英文表达，再也不用担心被老外问倒啦！

“指日可待”的英文表达

咱们要明白“指日可待”的意思，就是指某件事即将发生，可以期待在不久的将来实现。

那么，英文里怎么表达呢？其实有很多种说法，这里我给大家总结了几种常用的：

1. It's just around the corner.

这个表达非常口语化，简单直白，意思是“就在拐角处”，比喻某件事即将发生，很快就会到来。

2. It's only a matter of time.

这个表达的意思是“只是时间，强调某件事迟早会发生，只是时间早晚而已。

3. We are close to achieving our goal.

这句话比较正式，意思是“我们离目标越来越近了”，强调事情进展顺利，即将实现。

4. It's on the horizon.

这个表达比较诗意，意思是“在地平线上”，比喻某件事即将出现，可以期待。

5. We are getting there.

这个表达比较简洁，意思是“我们正在接近”，强调事情正在进展中，即将实现。

6. We are making progress.

这个表达比较正式，意思是“我们正在取得进展”，强调事情正在稳步向前发展，即将实现。

7. It's in the pipeline.

这个表达比较专业，意思是“正在进行中”，强调事情已经开始进行，即将实现。

例句：

It's just around the corner. Our new product launch is just around the corner, so stay tuned! (我们的新产品发布就在眼前，敬请期待！)

It's only a matter of time. The project is almost finished, it's only a matter of time before we see the results. (这个项目快要完成了，我们很快就能看到成果。)

We are close to achieving our goal. We've been working hard and are close to achieving our goal of launching a new website. (我们一直在努力工作，离上线新网站的目标越来越近了。)

It's on the horizon. The new year is on the horizon, and I'm excited about all the possibilities. (新年就在眼前，我对未来的可能性充满了期待。)

We are getting there. The team is working hard and we are getting there. We'll be able to finish the project on time. (团队一直在努力工作，我们正在接近目标。我们将能够按时完成项目。)

We are making progress. The negotiations are making progress, and we are confident that we can reach an agreement. (谈判正在取得进展，我们相信能够达成协议。)

It's in the pipeline. Our new app is in the pipeline and will be available soon. (我们的新应用程序正在开发中，很快就会推出。)

“指日可待”的英文表达：表格总结

“指日可待”的英文表达：补充说明

除了以上几种常见的表达外，你也可以根据具体语境，用其他更贴切的英文表达。比如，你可以用 “We are on the verge of…” 来表达“我们即将…”，用 “We are in the final stages of…” 来表达“我们正处于…的最后阶段”。

掌握“指日可待”的英文表达，不仅让你在与老外交流时更加自信，还能让你的表达更加准确地道！

学会“指日可待”的英文表达，你离“说一口流利的英语”的目标又近了一步！

你还有什么其他关于“指日可待”的英文表达吗？欢迎在评论区留言分享！